Taj čovek je voleo da igra, više nego što bi to normalan čovek trebalo.
Ten chlap tančíval raději, než by normální chlap měl.
Kažete da taj čovek ide na suđenje i da će sigurno biti vraćen na odsluženje svoje kazne?
Říkáte, že půjde k soudu a že je jisté, že ho znovu zavřou?
Taj stranac, koga su našli, taj čovek bi mogao biti moja šansa!
Ten cizinec, kterého našli.. Tento muž může být moje šance!
Učinite ono što morate, taj čovek pripada Vama.
Dělejte co musíte, ten muž je tedy váš.
Taj čovek divlja po celoj Europi.
Ten muž řádí po celé Evropě.
Da to je taj čovek koga znam.
Ano, je tu kluk, kterého znám.
Obećala sam sebi da me taj čovek više neće povrediti.
Slíbila jsem si, že si od něj už nenechám ublížit.
"Jednog dana, želela bih da budem kao taj čovek."
"Jednoho dne chci být jako on."
Taj čovek je umro pre 35 godina.
Ten, kdo by mi ho mohl říct, zemřel před 35 lety.
Taj čovek zvao se Džek Volser.
Ten muž se jmenoval Jack Walser.
Znala sam da će taj čovek da ima bradu i pre nego što smo došli.
Z nějakého důvodu jsem věděla, že bude mít plnovous.
Ako baca novčić, taj čovek će da stane na stranu novca.
Pokud to je hod mincí. Ten staroch se nakloní na stranu peněz.
Taj čovek je, naravno, bio Avram.
Ten muž, jak je už jasné, byl Abraham.
Policija i tužilaštvo su pokrenuli proces, i kada je Stivu Tajtusu suđeno za silovanje, žrtva je svedočila i rekla: "Potpuno sam sigurna da je to taj čovek."
Policie a státní zastupitel pokračovali v soudním procesu, a když byl Steve Titus souzen za znásilnění, oběť se dostavila k výslechu a pravila, „Jsem si jistá, že on je tím mužem."
Taj čovek mi je prišao i rekao, "Zašto si ti obučen tako?"
A přišel ke mně muž a zeptal se "Proč jste takhle oblečený?"
Taj čovek, o čijem radu i idejama tada nisam imao pojma, bio je, zapravo, Karl Jung.
Byl to Carl Jung, o jehož jménu a práci jsem neměl ani ponětí.
I hvala bogu da nisam znala koliko je taj čovek uticajan u svetu atletike.
A díky bohu jsem nevěděla, jak moc ten člověk znamená ve světě atletiky.
I oni su izloženi povećanom riziku od deficita vitamina D, ukoliko imaju kancelarijske poslove, kao taj čovek.
Ale také jsou v ohrožení nedostatkem vitamínu D, pokud mají sedavá zaměstnání, jako on.
I tako se taj čovek obogati vrlo, te imaše mnogo stoke i sluga i sluškinja i kamila i magaraca.
Vzrostl tedy muž ten náramně velmi, a měl dobytka mnoho, děvek i služebníků, velbloudů i oslů.
A ne bi je doveo na vrata šatora od sastanka da je prinese Gospodu, taj čovek da se istrebi iz naroda svog.
A ke dveřím stánku úmluvy nepřivedl by jí, aby ji obětoval Hospodinu; tedy vyhlazen bude člověk ten z lidu svého.
A Gospod reče Mojsiju: Neka se pogubi taj čovek; neka ga zaspe kamenjem sav zbor iza logora.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Smrtí ať umře člověk ten; nechať ho bez milosti ukamenuje všecko množství vně za stany.
I idjaše taj čovek svake godine iz svog grada da se pokloni i prinese žrtvu Gospodu nad vojskama u Silom; a onde behu dva sina Ilijeva, Ofnije i Fines, sveštenici Gospodnji.
I chodíval muž ten z města svého každého roku, aby se klaněl a obětoval Hospodinu zástupů, do Sílo, kdež byli dva synové Elí, Ofni a Fínes, kněží Hospodinovi.
Tada opet upitaše Gospoda: Hoće li još doći ovamo taj čovek?
Protož ptali se opět Hospodina: Přijde-li ještě sem ten muž?
A on im reče: Kakav beše na oči taj čovek koji vas srete i to vam reče?
I řekl jim: Jaký jest způsob muže toho, kterýž vám vstříc vyšel a mluvil vám ty řeči?
Jer velik beše Mardohej u domu carevom, i slava njegova prolažaše sve zemlje, jer taj čovek, Mardohej bivaše sve veći.
Byl zajisté Mardocheus veliký v domě královském, a rozcházela se pověst o něm po všech krajinách; nebo muž ten Mardocheus vždy více rostl.
Beše čovek u zemlji Uzu po imenu Jov; i taj čovek beše dobar i pravedan, i bojaše se Boga, i uklanjaše se oda zla.
Byl muž v zemi Uz, jménem Job, a muž ten byl sprostný a upřímý, boje se Boha, a vystříhaje se zlého.
I imaše stoke sedam hiljada ovaca i tri hiljada kamila i pet stotina jarmova volova i pet stotina magarica, i čeljadi veoma mnogo; i beše taj čovek najveći od svih ljudi na istoku.
A měl dobytka sedm tisíc ovec, tři tisíce velbloudů, pět set spřežení volů, a pět set oslic, a čeledi služebné velmi mnoho, a byl muž ten vznešenější nade všecky lidi východní.
I taj čovek da bi bio kao gradovi koje Gospod zatre i ne bi Mu žao! Neka sluša viku ujutru i vrisku u podne,
A nechť jest ten muž podobný městům, kteráž podvrátil Hospodin, a neželel; nebo slyšel křik v jitře, a provyskování v čas polední.
Ovako veli Gospod: Zapišite da će taj čovek biti bez dece i da neće biti srećan do svog veka; i niko neće biti srećan od semena njegovog, koji bi sedeo na prestolu Davidovom i još vladao Judom.
Takto praví Hospodin: Zapište to, že muž tento bez dětí bude, a že se jemu nepovede šťastně za dnů jeho. Anobrž nepovede se šťastně i tomu muži, kterýž by z semene jeho seděl na stolici Davidově, a panoval ještě nad Judou.
I progovori mi taj čovek: Sine čovečji, gledaj očima svojim i slušaj ušima svojim, i uzmi na um sve što ću ti pokazati, jer si doveden ovamo da ti pokažem; kaži domu Izrailjevom sve što vidiš.
I mluvil ke mně ten muž: Synu člověčí, viz očima svýma, a ušima svýma slyš, a přilož srdce své ke všemu, což já ukáži tobě; nebo proto aťbych ukazoval, přiveden jsi sem. Ty pak oznámíš všecko domu Izraelskému, což vidíš.
I gle, beše u Jerusalimu čovek po imenu Simeun, i taj čovek beše pravedan i pobožan, koji čekaše utehe Izrailjeve, i Duh Sveti beše u njemu.
A aj, člověk jeden byl v Jeruzalémě, jemuž jméno Simeon. A člověk ten byl spravedlivý a nábožný, očekávající potěšení Izraelského, a Duch svatý byl v něm.
A oni ga zapitaše: Ko je taj čovek koji ti reče: Uzmi odar svoj i hodi?
I otázali se ho: Kdo jest ten člověk, kterýž tobě řekl: Vezmi lože své a choď?
A pisar utišavši narod reče: Ljudi Efesci! Ko je taj čovek koji ne zna da grad Efes slavi veliku boginju Dijanu i njen kip nebeski?
A když písař pokojil zástup, řekl: Muži Efezští, i kdož z lidí jest, ješto by nevěděl, že město Efezské slouží veliké bohyni Diáně a od Jupitera spadlému obrazu?
3.5920870304108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten chlap tančíval raději, než by normální chlap měl. 